José Ruiz Mas

Libros de viajes en Lengua inglesa por la España del siglo XX. [Prólogo de] Carmelo Medina.Grupo Editorial Universitario, 2003.

Estudia la relación entre el viajero inglés del siglo XX y la historia de España más reciente: La mayoría de edad del rey Alfonso XIII (1902-1923), la dictadura del general Primo de Rivera (1923-1930), la II República española (1931-1936), La Guerra Civil española (1036-1939), la Década pre-turística del regimen del general Franco (1940-1951), el periplo turístico del regimen del general Franco (1952-1975), la España democrática (1976-2000).

Contiene una interesante bibliografía págs. 168-211.

"Disecciona tanto la imafgen en sus multiples facetas que han forjado los viajeros extranjeros a partir de su convicencia con los españoles y como esa visión se ha transmitido en sus relatos a sus lectores compatriotas" (contraportada).

Ediciones digitales:
RUIZ MÁS, José: La guardia civil en los libros de viajes en lengua inglesa. [Tesis doctoral]. Málaga Universidad de Málaga, 1998.
HTTP://WWW.SCI.UMA.ES/BBLDOC/TESISUMA/16788539.PDF

Viajeros ingleses

Richard Ford

El bisturí inglés: literatura de viajes e hispanismo en lengua inglesa. [Editado por] Carmelo Medina y José Ruiz. UNED-Jaen, 2004.

Reune diversos estudios realizados por investigadores que trabajan en universidades y bibliotecas, inglesas y españolas. Trata de aproximarse a la vísión que el viajero inglés tiene de lo español y como lo comunica a sus lectores. Así mismo analiza  la intertextualidad del libro de viajes, tratanto de aproximarse a los libros fuente, aquellos que el viajero ha leído para viajar y describir lo que ve. Hay estudios sobre el carácter de los españoles,  las Guerras Napoleónicas en Andalucía, la visión de España de la viajera inglesa decimonónica y analisis de descripciones de diferentes lugares de Andalucia (Jaén), libro termina con una análisis de los "Expatriates".

Richard Ford

Las cosas de Richard Ford : Estampas varias sobre la vida y la obra de un hispanista inglés del siglo XIX. [Editado por] Carmelo Medina y José Ruiz Más. Universidad de Jaén, 2010.

Se reunen diversos ensayos que conmemoran  el 150 aniversario de su muerte. Dio a conocer la imagen de España entre los ingleses a través de sus Gatherinf fron Spain. Se estudia en este volumen su obra desde diferentes puntos de vista: ya analizando los lugares por donde pasó, p.e. Extremadura, Burgos;  ya a través de las descripciones de las obras de arte -R. Ford fue coleccionista de arte español-; ya mediante las descripciones etnolingüísticas que hace de las diferentes regiones españolas.

Brinsley Ford: Richard Ford en Sevilla. [Notas a las láminas de] Diego Angulo Iñiguez. Madrid, CSIC, 1963. 49 láminas + 2 planos + 43 págs. (Arte y artístas)
Reproducciones de los dibujos que Richard Ford realizó en Sevilla. Durante sus viaje realizó numerosos dibjos, se conservan más de 500, especialmete de Granada y Sevilla. Los realizados en Granada los publicó el Patronato de Alhambra en 1955.