domingo, 23 de enero de 2011

Washington Irving

Joan Arocas
Cuentos de la Alhambra. Ahmed Al.Kamel el peregrino del Amor. [adaptación de un cuento por] Fariñas y dibujado a color por Joan Arocas.
En: Totem. N. 45.

viernes, 21 de enero de 2011

José María Solé

Nació en A Coruña en 1951. Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología. Ha escrito obras de divulgación histórica, colaborado en revistas como Tiempo de historia e Historia 16 y fundado Aventura de la historia y Descubrir el arte.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Sol%C3%A9


La tierra del Breve pie: los viajeros contemplan a la mujer española. Veintisieteletras, 2007.
Busca textos sobre la mujer española, en las obras de los viajeros por España, desde Estrabón a Maurice Barres. “El recopilador se ha dedicado a buscar reunir y, por último, dar cohesión a una serie de testimonios que sirvieran de material informativo”, este trabajo lo realiza a través de 10 capítulos: I. Desde los confines del mundo… II. Al corazón del imperio. III Pícaros ilustrados. (S. XVIII). IV. Vísperas de la revolución (1775-1800). V. Mujeres en Guerra (Guerra de la Independencia). VI. Para delicia de los románticos (1809-1833). VII. Una turbadora curiosidad (1830-1850). VIII. Ojos labios y pies. IX. Decimonónicos vecinos. X. Oriente en Occidente.
En cada capítulo hace referencia a una serie de viajeros, así en el cap. VI “para delicia de románticos” describe el viaje y referencias a la mujer de Byron, Lantier, Victor Hugo, Charles Rochfort Scott….
http://www.veintisieteletras.com/titulo.php?id=16

jueves, 20 de enero de 2011

Miguelanxo Prado

Nació en A Coruña en 1958. Desde finales los años 70 empieza a colaborar en diferentes revistas de cómic: Comix Internacional.... Ha ilustrado  numerosos libros para niños y jóvenes.  La mayor parte de su obra se ha editado en la editorial Norma.

http://www.miguelanxoprado.com/


Carta de Lisboa = une lettre trouvée à Lisbone = a letter from Lisbon. [En colaboración con] con Eric Sarner. Meriberica.
Se ha editado en tres lenguas y recoge los lugares más pintorescos de la ciudad de Lisboa el hilo conductor del texto lo marcan las imágenes. 

Belo Horizonte. Norma, 2006. 80 págs.
cuaderno sobre una de las ciudades brasileñas más importantes. Fue un trabajo propuesto por la editorial brasileña Casa 21, en colaboración con el Ayuntamiento de la ciudad. No quisó que fuera un libro de estampas sino que contara la ciudad, se inspiró para ello en la obra de Jano sobre Rio de Janeiro. Dice en la contracubierta "No es un libro de rincones bonitos como el de Lisboa". Es un libro de contrastes que quiere resaltar el color local



miércoles, 19 de enero de 2011

Viajeros por Castilla y León

Viajeras extranjeras en Castilla La Vieja y León. Siglo XIX. [Prólogo de] Eva Díaz Pérez. Región Editorial, 2008.
Durante el siglo XIX se inicia en España el viaje de la mujer. El Romanticismo trae consigo la renovación de las costumbres. No es que las mujeres viajen solas, aunque en excepciones si lo hacen, sino que forman parte de grupos de viajeros bien acompañando a sus maridos, padres o amantes. En muchos casos no se limitan a ser meras comparsas sino que forman parte activa del viaje, bien escribiendo cartas a familiares contando sus experiencias, ilustrando libros o escribiendo articulos y libros viajeros. Se registran las experiencias de 22 viajeras: Lady Elizabeth Holland, Duquesa de Abarantes, Caroline Elizabeth Wilde Cushings, Isabel Pesado de Mier, ... entre otras.
http://www.nortecastilla.es/20090328/cultura/castilla-leon-siglo-relatos-20090328.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/01/28/castillayleon/1233172652.html

José Ruiz Mas

Libros de viajes en Lengua inglesa por la España del siglo XX. [Prólogo de] Carmelo Medina.Grupo Editorial Universitario, 2003.
Estudia la relación entre el viajero inglés del siglo XX y la historia de España más reciente: La mayoría de edad del rey Alfonso XIII (1902-1923), la dictadura del general Primo de Rivera (1923-1930), la II República española (1931-1936), La Guerra Civil española (1036-1939), la Década pre-turística del regimen del general Franco (1940-1951), el periplo turístico del regimen del general Franco (1952-1975), la España democrática (1976-2000).
Contiene una interesante bibliografía págs. 168-211.
"Disecciona tanto la imafgen en sus multiples facetas que han forjado los viajeros extranjeros a partir de su convicencia con los españoles y como esa visión se ha transmitido en sus relatos a sus lectores compatriotas" (contraportada).

Ediciones digitales:
RUIZ MÁS, José: La guardia civil en los libros de viajes en lengua inglesa. [Tesis doctoral]. Málaga Universidad de Málaga, 1998.
HTTP://WWW.SCI.UMA.ES/BBLDOC/TESISUMA/16788539.PDF

lunes, 17 de enero de 2011

Viajeros ingleses


El bisturí inglés: literatura de viajes e hispanismo en lengua inglesa. [Editado por] Carmelo Medina y José Ruiz. UNED-Jaen, 2004.
Reune diversos estudios realizados por investigadores que trabajan en universidades y bibliotecas, inglesas y españolas. Trata de aproximarse a la vísión que el viajero inglés tiene de lo español y como lo comunica a sus lectores. Así mismo analiza  la intertextualidad del libro de viajes, tratanto de aproximarse a los libros fuente, aquellos que el viajero ha leído para viajar y describir lo que ve. Hay estudios sobre el carácter de los españoles,  las Guerras Napoleónicas en Andalucía, la visión de España de la viajera inglesa decimonónica y analisis de descripciones de diferentes lugares de Andalucia (Jaén), libro termina con una análisis de los "Expatriates".

Viajes por España

David Mitchell: Viajeros por España: de Borrow a Hemingway. [Prólogo de] Tom Burns. Mondadori, 1989. (Omnibus)
La literatura de viajes es una de las fuentes principales para el estudio de la imagen que un país proyecta fuera de su entorno. Los viajeros que  y recorren España desde el Siglo de Oro hasta bien entrado el siglo XIX quieren una España exótica, sin avances, un refugio a los avances europeos. David Mitchell (Londres, 1924), periodista del Picture Post y colaborador de las principales publicaciones periódicas inglesas. Se pregunta en este estudio, que avanza desde el siglo XVII hasta los años 80 del siglo XX, que es lo que lleva a los europeos a viajar a España e incluso a vivir en ella "Expatriates" durante mucho tiempo.

Richard Ford

Las cosas de Richard Ford : Estampas varias sobre la vida y la obra de un hispanista inglés del siglo XIX. [Editado por] Carmelo Medina y José Ruiz Más. Universidad de Jaén, 2010.
Se reunen diversos ensayos que conmemoran  el 150 aniversario de su muerte. Dio a conocer la imagen de España entre los ingleses a través de sus Gatherinf fron Spain. Se estudia en este volumen su obra desde diferentes puntos de vista: ya analizando los lugares por donde pasó, p.e. Extremadura, Burgos;  ya a través de las descripciones de las obras de arte -R. Ford fue coleccionista de arte español-; ya mediante las descripciones etnolingüísticas que hace de las diferentes regiones españolas.

Brinsley Ford: Richard Ford en Sevilla. [Notas a las láminas de] Diego Angulo Iñiguez. Madrid, CSIC, 1963. 49 láminas + 2 planos + 43 págs. (Arte y artístas)
Reproducciones de los dibujos que Richard Ford realizó en Sevilla. Durante sus viaje realizó numerosos dibjos, se conservan más de 500, especialmete de Granada y Sevilla. Los realizados en Granada los publicó el Patronato de Alhambra en 1955.

Javier de Isusi

Nació en Bilbao en 1972. Estudia arquitectura en San Sebastián y Lisboa. Viaja durante un año por Iberoamerica, periplo que narra en historieta “comic-Book” s a través de su alter ego Vasco. Premio cárcel de papel en 2005 con La pipa de Marcos (2004). Coguioniza la serie Historias del Olvido (Dolmen 2007) y participa en el disco-libro de Iván Ferrero Mentiroso, Mentiroso (Warner España, 2008). Autor invitado en el salón del comic de Getxo en 2010.
http://es.wikipedia.org/wiki/Javier_de_Isusi
http://www.salondelcomicdegetxo.net/cas/autores2010_JAVIER_DE_ISUSI.asp

Los Viajes de Juan Sin tierra. Astiberri, 2004-2010. (Sillón Orejero)
A través de cuatro volúmenes: I. La pipa de marcos. (recorre el México zapatista), II. La isla de nunca jamás. III. Río Loco y IV. En la tierra de los sin tierra (se recrea en los problemas de la los “sin tierra en Brasil”). En este trabajo a invertido 7 años. Narra a través de su alter ego “Vasco” su viaje a Iberoamerica de Norte a Sur en busca de su amigo de la infancia Juan. Es un encuentro social y una búsqueda personal.
http://www.astiberri.com/ficha_aut.php?cod=JAVIER_DE_ISUSI