sábado, 11 de junio de 2011

Carlos García-Romeral Pérez

Diccionario biobibliográfico de viajeros por España y Portugal. Madrid, Ollero y Ramos, 2010

Recoge información de libros de viajes y viajeros desde la Edad Media hasta mediado el siglo XX. Se registran 2.062 autores, 100 obras anómimas. y 16.000 referencias bibliográficas. Además en las referencias se añade el itinerario realizado por el viajero, la localización en las bibliotecas, en algunos casos se incluyen los enlaces a reproducciones electrónicas y en otros casos se realiza una recopilación de las traducciones. La obra trata de dar una imagen del libro de viaje sobre España en todos sus ámbitos.
"Asi nos encontrarmos con diferentes visiones de la Península Ibérica dependiendo de la procedencia del viajero y de la época en la que viajó. Se puede seguir la idea que de lo ibérico se ha tenido a través de la historia".

miércoles, 8 de junio de 2011

Viajeros italianos España

Viajeros italianos en España : Cádiz en los libros de viajes del siglo XIX. [Por] Soledad Porras Castro. Cádiz, Universidad de Cádiz, 2011. Contiene un CD con una selección de textos traducidos al español. ( mFF, Monografía  FIlosofía, Filología y Lingüística).
Índice: Primera parte, Concepto y actualización de la literatura de viaje. Viajeros italianos en España, el cap. II recoge una cronología de viajeros italianos en España y en el apartado 3 hace una reseña a los viajeros españoles en Italia (pág. 59-66). Segunda parte, Cádiz en los libros de viajes del siglo XIX. Autores y Textos; en el cap. IV hace una relación de los siguiente autores: Antonio Conca, Adolfo Foresta, Luigi Serristori, Elena Mario, Gustavo Strafforello, Cesare Imperiale si Sant'Angelo y Edmondo d'Amici.  Hace una pequeña reseña biografíca de los autores señalando las impresiones más relevantes que sobre España tienen sus relatos de viajes.