Nació en
Barcelona en 1912. Utilizó el pseudónimo de Kurt von Nörvich. Antes de la
guerra civil frecuentó la amistad de los intelectuales de la época, fue muy
amigo de Corpus Barga, quien intercedió por él en varias ocasiones ante la autoridades republicanas. Durante la
Guerra Civil formó parte de la Quinta Columna, que pasaba información a los
sublevado, por ello fue recluido en la checa “Preventorio D” de Barcelona. Fue
liberado por los Nacionales. Formó parte del grupo de escritores falangistas,
junto a Luys Santa Marina, Foxá, Sánchez-Mazas, Eugenio Montes …. Acabada
la guerra junto a Carlos Sentís y Martínez Barbeito, asaltó la casa de Juan
Ramón Jiménez en Madrid –C/Padilla--, llevándose la biblioteca de este. Tuvo que
interceder José María Pemán para que devolviera los libros, quedándose con una
cantidad indeterminada de estos.
Colaboró en las
más diversas publicaciones antes y después de la Guerra Civil: Lus, Blanco
y Negro, ABC, Cruz y Raya, Ya, La Vanguardia… etc.
Fue amigo del editor Josep Janés, dirigió la editorial Tartesos de Barcelona.),
su obra es muy extensa, escribió poesía, ensayo, crónicas, viajes, teatro
original y adaptaciones, adaptaciones teatrales para TV y obras pedagógicas,
podemos destacar los siguientes títulos: Preventorio
D: ocho meses en el SIM, El paquebot
de Noé, Práctica de literaturas no
castellanas (Barcelona, 1944. Dio numerosas conferencias tanto en España
como en el extranjero, sobre todo en hispanoamerica. Murió en Estambul en 1974.
Libros
Un meridional en Rusia.
Barcelona, Luis Miracle, 1936. 224 págs., 18 h. de fot., 19 cm.
Otras
ed.:
Madrid,
Españolas, 1940. 228 págs., 19 cm.
De la estrella de Oriente, a la Estrella del Norte.
Barcelona, Ariel, 1965. 270 págs., 35 fot., 22 cm (Nuestro siglo XX por
dentro).
En el “Decálogo” al lector le dice cuando ha
escrito este libro producto de sus vacaciones y que ha salido en algunos
diarios de Madrid y Barcelona, así, este libro de compone, como apunta en la
apartado “ 4. Importa, pues, reconocer, que, de las 6 partes de esta obra, y
prescindiendo de la 3ª –cuyos capítulos acuciaron singladuras independientes
entre sí– y de la 6ª, o colofón, las 4 restantes significan 4 viviciones del
afortunado emborronacuartillas... El primer conjunto, “Un mundo árabe”, tres
semanas por marzo y abril del 60. Los segundos, cuarto y quinto, veraneos,
respectivamente, en 1961, 1962 y 1963.
Un resumen –dada su dimensión– de la mayoría
de estas notas apareció en los diarios “La Vanguardia”, de Barcelona y “ABC”,
de Madrid (Sigo orden cronológico).
La relativa vejez de los primeros capítulos
la justificará aquella esclavitud que he mencionado. Pues hube de aproximarme
al tema en ojeos muy consecuentes, pero nada consecutivos. Notario veloz,
además, de cuanto recorrí, me preocupaban sedimentaciones y comprobaciones in
textu... No olvido, no, que acaban que transcurrir muchos meses desde el último
viaje; pero otro, y fundamental, a América (sobre el que podrá leer también
pronto), más ciertos rebrotes teatrales –a los que, incorregible, vuelvo de
cuando en cuando– , me impidieron, la revisión inmediata de este volumen, ¡Ojo,
con lo que la “revisión”! Nada añadí al texto inicial, aparte inicial, aparte
lo ahorrado a “La Vanguardia” y “ABC”. Al revés: he suprimido repeticiones, que
esmaltaron, inevitablemente, lo que se publicó en páginas y en épocas tan
dispares como se indica.” (pág. 14).
Itinerario: “Un
mundo árabe”: Jerusalén, mar Muerto, Tebas, El Cairo, Alejandría. “Peregrino en
Grecia”: Olympia, Atenas, La Argólida, Creta, Rodas. “Más Mediterráneo”: La
Valletta Mallorca, Costa Brava. “Por una sóla vez”: Londres, Oslo, Copenhage,
Estocolmo, Helsinki, Hamburgo. “Vuelta a lo de uno”: Eleusis, Delfos, Baalbek,
Beirut, Israel.
35 años de la URSS. Madrid, G. del Toro, 1971. 268 págs., 16 h. de
fot. b/n., 22 cm.
Contiene: Un meridional en Rusia: (1936) págs. 15-165; Crucero N-NE: (1969) págs. 169-253; Aquel meridional en la Rusia meridional: (1971) págs. 257-268.
En “Carta urgente” dice: “Creo necesaria
una explicación, por el libro aparentemente tan heterogéneo como el que se abre
ante tus ojos.
En octubre-noviembre de 1935 realicé un
viaje a la Unión Soviética que originó un montón de folios dividido en
diecisiete capítulos. Estudiante universitario entonces, colaboraba yo no poco
en la prensa, me pareció aquello adecuado para “Ya” –a la sazón diario de la
tarde muy movido y en papel color rosa–, y, desde Barcelona, ciudad de mi
empadronamiento me vine a Madrid, me recibió el director de dicho periódico (a
quien no conocía), mi actualmente buen amigo Vicente Gállego, leyó –o mandó
leer– el mamotreto y aceptó publicarlo en condiciones correctas. Por desdicha
todo esto ocurría a principios de febrero, hubo elecciones a cortes, triunfaron
crepitantemente las izquierdas, en el “Ya” no les llegaba la camisa al cuerpo
(las cosas no aparecían fáciles para un diario de su tendencia...) y Gállego me
escribió una larga carta, que conservo, renunciando a “atreverse” con lo antes
aceptado. Lo llevé, en vista de los cual, a “La Vanguardia”, de Barcelona,
periódico a cuya redacción perteneciese dos años antes, y su director Agustín
Calvet, Gaziel, aceptó mi original asimismo pero pagando poco e “invitándome”
(también conservo la carta) a tres o cuatro modificaciones que no estuve
dispuesto –como jamás lo he estado, a través de mi carrera de escritor– a
hacer. La honradez es fundamental.
Ante cuyos fracasos acudí, no me
arrepiento, al editor Luis Miracle. Y así apareció, con buenos grabados y llamativa
portada, mi tercer libro, Un meridional
en Rusia. Apareció... veinte días antes del 18 de julio; aunque no creo que
mis queridos reventadores se atrevan a aludir aquí la relación de causa y
efecto.
Tuvimos un éxito loco. A los cuatro meses
se habían liquidado –sólo en zona roja, pues no dio tiempo a distribuirlos por
toda España– los 3.000 ejemplares. “Si lo leen, está usted perdido”, solía
decirme L. M. Casi, casi, llegué a estarlo, de verdad; pero el casi es buena
tabla de salvación, según tantos años después lo cuento.
Al terminar la Guerra Civil, Dionisio Cano,
director de las desaparecidas “Ediciones Españolas”, me llamó, firmamos otro
contrato (del que, por cierto, jamás llegué a ver un céntimo), hizo un largo
tiraje de la obra, y, ¡milagro! También en pocos meses quedaba absolutamente
agotada. Hoy no se encuentra ni en librerías de ocasión. Hace poco en uno de
los catálogos con que algunas de estas habitualmente me informan, figuraba un
ejemplar de su primera edición (que costaba 5 pesetas) marcado en 675.
Casi –¡otra vez, el “casi”!– lo que
cobré yo... claro, eran otros tiempos.
(...) Ahora, amigo, verás que Un meridional en Rusia forma parte del
menú que se te ofrece (...) Ocurre que, desde entonces, he vuelto dos veces al
país de los Soviets: en 1969 y en 1970.
(...) Divido el volumen en tres partes. La
primera la constituye la nueva edición de Un
meridional..., otra vez sin añadir ni quitar coma. La segunda, doce
artículos publicados en “La Vanguardia” en noviembre-diciembre del 69. La
tercera, dos de los de una última serie que acaba de ver la luz en “ABC”.
Reconozco que en la mentada ristra de doce algunos tocan el mundo burgués;
pero, como van cuatro de la Unión Soviética, dos de Polonia (país que también
desmenuza Un meridional...) y uno con
el Berlín Oriental por medio...” (págs. 11-12).
De Acapulco a Nueva York pasando por los Balcanes.
Madrid, Prensa Española, 1971. 230 págs., 27 fot., 21 cm (Los tres dados).
En las páginas dedicadas al lector dice
“Conviene no confundir: no todo cuanto se publica en los diarios (primer
refugio de mis subsiguientes folios) es material periodístico. Estas páginas
fueron, desde la primera a la último, pensadas para volumen. Lo que sucede es
que encontrar editor para tales temas continúa resultando en España difícil, al
menos para mí, sin previo destripe en la Prensa; por el que los amigos me
sonrojan:
—¡ Santo Dios, lo que viajas! ¿De dónde
acabas de llegar?
Así te ruego, amigo lector, aunque estoy en
que ya tú lo harás, que no juzgues este tipo como narcisista cónclave de lo que
nació para independiente..., sino como intento sistematizado de comprender a
seres y países distantes de nosotros. Algo, que ni inmuta al escritor español
común, tan alérgico a fronteras.
En cualquier caso, ahí van antecedentes:
“Ciñéndole el talle a América” derivada la
misión que la encomendó el Instituto de Cultura Hispánica en los meses de mayo,
junio y julio de 1964; cursillos y conferencias sobre literatura española en
universidades y ateneos, por todos los países de México a Venezuela (menos El
Salvador, a última hora); “Crucero de cercanías”, una invitación de
“Internacional Expreso” en 1967; “El mundo balcánico” de otras dos a bordo del
“Cabo San Roque” –1966 y 1967–, en la primera de las cuales tocó Yugoslavia;
Rumania y Bulgaria, en la segunda. Por fin, “Paleto en Nueva York” fue posible
gracias a una beca de investigación concedida por la Fundación Juan March
(1968) para diez meses en el extranjero: de los que Manhattan consumió dos.
Mis apuntes respectivos aparecieron en “ABC”, de Madrid; “TeleXprés”, de Barcelona; “Ya”
de Madrid; otra vez “ABC” y “La Vanguardia” de Barcelona.”
Itinerario:
“Ciñéndole el talle a América”: México, Acapulco, Puebla, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Caracas. “Crucero de Cercanía”: Ajaccio,
Nápoles, Roma, Génova, Cannes. “El mundo Balcánico”: Yugoslavia, Split, Trogir,
Duebrovnik, Belgrado, Bucarest, Rumania, Bulgaria, Sofia. “Nueva York para
paletos”: Nueva York, Washington.
